Daniel Lavoie

Los estudiantes

 

Yo representaba algún tipo de amenaza para los demás niños y, por tanto, me dejaban a mi anchas, era una situación que yo no entendía. Esta sensación de aislamiento era liberadora y esclavizante al mismo tiempo. No tenía ningún objetivo, ni una dirección que tomar a partir de mis acciones. Soñaba con los conejos blancos que mi vecino criaba en la cunicultura.. Me fascinaba la expresión inexistente en las "caras" de estos conejos, constantemente masticando y aparentemente contentos de estar sentados y masticando todo el día. La experiencia me pareció hipnotizante y muy tranquilizadora. Este fue mi intento de conseguir una vida real a través de una fantasía que no podía sacarme de la cabeza.

Galería 1919, 2015 

 

The Students

 

I posed some sort of threat to the other children and so therefore I was left to my own devices, this was a situation that I did not understand. The sense of isolation was liberating and enslaving at the same time. I had no goal nor a direction to take my actions. I was dreaming of white rabbits that my neighbour raised in his cuniculture. I was fascinated by the non-existent expression on the “faces” of these rabbits, constantly chewing and seemingly content to chew all day long. I found the experience hypnotising and very calming. This was my “bare bones” attempt at obtaining a real life, via a fantasy that I couldn’t get out of my head.

Gallery 1919, 2015