Paisajes del comportamiento

Me imagino paseando por mis cuadros como si fueran paisajes; pero en lugar de admirar la vista deseo buscar el escenario como si fuera un rompecabezas que hay que completar. A veces las piezas de estos misterios están bien anguladas y son sensatas al ser montadas, pero lo más frecuente es que los objetos caigan en un final desordenado y burdo. Imagino el cuerpo humano y sus características como si estuvieran dentro de una fábrica de territorios inexplorados, escurriéndose a través de obstáculos que parecen imposibles. Estos pensamientos profundos controlan mi propio cuerpo para crear momentos de pura energía emocional que cuentan mis historias dentro de mi obra.

Daniel Lavoie 2010, Espacio Colima

Landscapes of Human Behaviour

I imagine myself walking through my paintings as if they are landscapes; but instead of admiring the view I desire to seek out the scenario as if it is a puzzle that needs completion. At times the pieces of these mysteries are right-angled and sensible to put together but more often the objects fall to a messy and gross finale. I imagine the human body and it’s characteristics as if they are within a factory of unexplored territories, squeezing themselves through obstacles that seem impossible. These deep thoughts control my own body to create moments of pure emotional energy that tell my stories within my work.

Daniel Lavoie 2010, Colima Space